Danse, Musique du monde

Dans le cercle des hommes du Nil

Centre Medhat Fawzy de Mallawi (Egypte)

mardi 12 octobre 2021, 20h30

Tout public
Durée : 1h15

Jouteurs/Danseurs : Mahmoud Auf, Abdel Rahman Said, Tarek Gamal, Mohamed Fathy, Ah-Med Khalil, Karim Mostapha, Ibrahim Omar, Mohamed Ramadan, Alaa’ Braia’, Mahmoud Aziz, Omar Ibrahim, Islam Mohamed
Musiciens : : Gamal Mess’Ed, Ahmed Khalil, Hamada Nagaah, Ibra-Him Farghal, Ahmed Farghal
Direction artistique : Hassan El Geretly
Direction musicale : Gamal Mess’Ed
Chorégraphies : Ibrahim Bardiss et Dalia El Abd
Lumières : Camille Mauplot
Production artistique : Henri Jules Julien


Avec le soutien de l’ONDA - Office national de diffusion artisitique


Pass sanitaire et port du masque obligatoires


Discipline singulière, à la fois joute, danse et art martial, le Tahtib se pratique depuis des millénaires en Haute Égypte. Profondément ancrée dans la mémoire collective du pays, la danse du bâton est un art chevaleresque qui s’apparente à un combat stylisé, très codifié, dont les duels sont orchestrés par des musiciens traditionnels. Son origine, remontant pour certains à l’époque pharaonique, puise autant dans les formes culturelles nilotiques que bédouines, mais reste pourtant encore mystérieuse.

Dans le cercle des hommes du Nil est la première réalisation hors d’Égypte du spectre intégral de l’art du Tahtib tel qu’il est vécu au Centre Medhat Fawzy de Mallawi, unique école de formation à cet art. Cette grande fresque dépaysante mêlant joutes traditionnelles et chorégraphies contemporaines déploie une profonde énergie, tout autant qu’une subtile délicatesse.


Als einzigartiges Ritual aus Wettstreit, Tanz und martialischer Kunst wird der ägyptische Tahtib seit Tausenden von Jahren in der Region am Nil praktiziert. Fest verwurzelt im kollektiven Gedankengut des Landes, ist der Stockkampf eine ritterliche Kunst die einem Wettstreit ähnelt, in dem die Duelle den Rhythmen der traditionellen Musiker folgen. Das Spektakel vereint alte Kampfformen mit moderner Choreografie und wirkt wie ein großes Gemälde voller Energie und Feingefühl.


2013-2021 Relais Culturel de Haguenau | Facebook | Twitter | RSS | Pro | Contact | Recherche | Mentions légales

Logo de la ville de Haguenau