Leïli et Nils vont raconter leur histoire, chacun de leur côté, chacun à leur manière. L’histoire d’une fille qui sait se débrouiller dans n’importe quelle situation et celle d’un garçon qui préfère les petites choses silencieuses. Deux histoires qui se conjuguent et recèlent un tas d’autres histoires, celle d’une mamie rouleuse de mécanique et d’un baby-sitter fan de tricot. Deux expériences de vie qui vont se rencontrer et s’assembler comme un puzzle. Assis à la même table, Leïli et Nils se retrouvent à l’école, prêts cette fois à affronter le regard des autres...

Commandé à Magali Mougel, ce texte sur la question de l’identité Garçon/Fille est une histoire en deux parties. Les spectateurs sont divisés en deux groupes et guidés par les deux personnages qui vont alors raconter leur histoire où il est question de goûts, de préférences, de rôles à jouer, de place à tenir quand on est un garçon ou une fille. À l’entracte, les groupes s’inversent et les spectateurs rencontrent l’autre personnage.


Das Publikum wird in zwei Gruppen eingeteilt und von zwei Schauspielern angeleitet, die ihre Geschichten erzählen, in denen gefragt wird nach Geschmack, Vorlieben, Rollenspielen und Standhaftkeit je nachdem man ein Junge oder ein Mädchen ist. Nach der Pause werden die Gruppen gewechselt und die Zuschauer lernen den anderen Schauspieler kennen.