Théâtre bilingue

Un Mouton pour la vie

Theater Eurodistrict Baden Alsace

vendredi 1er avril 2022, 09h30 Scol.

vendredi 1er avril 2022, 14h30 Scol.

samedi 2 avril 2022, 17h00

À partir de 6 ans
Durée : 1h

D’après le livre de Maritgen Matter et Anke Faust
Mise en scène : Edzard Schoppmann
Avec : Clémence Leh et Maxime Pacaud
Costumes : Diana Zöller

Spectacle disponible en abonnement Famille uniquement disponible au guichet du Relais culturel.

www.baalnovo.com

Ein Schaf fürs Leben

Par un soir d‘hiver glacial, le loup, affamé, marche difficilement dans la neige à la recherche de quelque chose à se mettre sous la dent. Il a de la chance : il trouve une ferme isolée et, dans la bergerie, un mouton tout seul. L‘eau lui vient à la bouche… Rusé, le loup propose au mouton d’aller faire un tour en luge. Mais rien ne se passe comme prévu…

Theater Eurodistrict Baden Alsace raconte, en allemand et en français, l’histoire d’une amitié très touchante. Bien entendu, l’histoire du loup et du mouton est parfaitement compréhensible pour les publics des deux côtés du Rhin, même s’ils parlent peu la langue du voisin.

Un Mouton pour la vie a reçu de nombreuses distinctions ainsi que le prix allemand de la littérature pour la jeunesse en 2004.

An einem kalten Winternachmittag läuft ein Wolf mit leerem Magen durch den Schnee auf der Suche nach Nahrung. Eine überraschende und bewegende Freundschaft zwischen einem Wolf und einem Schaf.